C Moon

У нас в городе проходил международный фестиваль Европиада: http://www.europeade.lt/ . На улицах города выступало множество фольклорных коллективов из Европы. Вчера был парад по всему городу, а сегодня концерт на летней эстраде (я с велосипедом расположилась на лужайке). Концерт на меня произвел впечатление, в некоторых местах чуть не расплакалась :-D Россия не учавствовала, но были русские коллективы из Эстонии. Зрителей было очень много, несколько раз прошли "волны" рук.

А под конец все участники вышли на сцену со своими флагами. Чехия рассмешила: сперва один флаг носился кругами, потом к нему присоединился еще один флаг, и они друг за другом бегали.

По дороге домой встретилась лицом к лицу с лосем О_о Очень красивый зверь!

В честь чего-то купила себе укулеле, теперь радуюсь :-D


I bought myself a ukulele, that's something I've been wanting for a while xD


Nusipirkau sau ukulele, nežinau kokia proga :-D

На следующий день после поимки Чебурашки (мышонка из предыдущего пост'а), в мою ловушку попала взрослая самка (о ее имени история умолчит). Портрет её и Чебурашки в горшке:



Вчера хозяйка в ведре обнаружила двух едва живых крохотных мышат. Один мышонок скончался в судорогах, а другой оклимался.


Это миниатюрное создание неопределенного пола с едва прорезавшимися зубами (будем называть его Кугелем пока) присоединилось к Чебурашке, а другую взрослую мышь я выпустила в лесу.

Чебурашка и Кугель (Кугель машет ручкой):


Этой ночью меня разбудил скрежет - в ловушку попалась очередная мышь, опять взрослая самка. Я её отпустила в лесу. Надеюсь это последняя мышь из моего шкафа...


Вчера в город я ехала на велосипеде и в мое поле зрения попало что-то очень грациозное. Я остановилась и вернулась, на дороге был этот замечательный жук-усач:


Сколько красот в жизни-то!

Вчера на YouTube наткнулась на видео, где человек играл с прирученными домовыми мышами:

Разве не мило?

Сегодня утром очередная мышь клюнула на печенье (это уже четвертая, но про мышь Nr.1 редакция умалкивает, ибо он (это был он) погиб при грустных обстоятельствах). Мышь Nr.4 - маленький мышонок. Депрессия в столь юные годы зверя не мучает - сразу после поимки он принялся за печенья.

Вчера вечером я отпустила пойманную мышь в лесу, а то сам зверь погрузился в какую-то депрессию: перестал двигаться, сел в углу и перестал реагировать вообще на все. В тот же день вечером я наблюдала следующую картину: на тумбочке возле моего стола нарисовался мышонок. Поймала опять-таки благодаря ранее описанной ловушке утром и отпустила в лесу.

Визуальное доказательство:

Мыши домовые переселяются в дома обычно перед наступлением зимы, но тут произошло исключение - инвазия произошла летом. Мыши звери загадочные, их обычно не видно (только слышно). Но я, натуралист от природы, еще в детстве выработала механизм для ловли этих сказочных созданий (норушек-то). Ловушка состоит из коробки (миски, тазика и т.п.), палочки (карандаша, ручки, спицы и т.п.) и приманки (сыра, печенья и т.п.).

Этот зверь клюнул на печенье.


Ну разве не красота?

Mus musculus

Экзамены сдала, третий курс окончила успешно. В городе лето, погода хорошая, море тут. Но чего-то мне до полного счастья на хватало... После просмотра трилогии "Back To The Future" ("Обратно в будущее") осознала, что скейтборд просто необходим для полноценного существования. Взвязи с тем, что я успешно продала несколько ненужных девайсов, решила что могу себе позволить хороший скейт. В детстве у меня было два скейта, оба дешевые, с пластмассовыми колесиками. Но сейчас я уже почти взрослая тётя и мой скейт должен соответствовать моему статусу. Я отправилась по спорт-магазинам, но своего избранного нашла в супермаркете - нормальный скейт со скидкой! Проверив и сравнив с другими скейтами (учитывая дешевые) пришла к выводу, что это оно! Девайс я купила всего за почти $15 (40 Lt). На скейт я не ступала много лет, потому решила испробовать в каком-то дворе с велосипедной дорожкой, подальше от прохожих. В начале ехала с трудом, но после того, как проехала около километра по дворам и скверикам, я вошла во вкус и эдакий транспорт стал настоящим удовольствием. Дорожка привела меня в старый город. Я поехала по плитам старого города среди пешеходов и велосипедистов. Странно, в начале отталкиваться ногой была работа не из легких, но после долгого катания отталкивание уже перестало быть проблемой. Скейт на удивление хороший за такую цену: он даже достаточно охотно катился даже на мост (правда потом уже сил не хватила и я его понесла в руках). Домой вернулась вся мокрая от пота - давно у меня такого не было. Авось еще похудею :))

Позовчера приобрелановый старый (хотя достаточно новый) ноут. В связи с этим, автоматически пришлось приводить остальное добро в порядок для продажи. Семейный портрет:



На картинке виднеются: стационарный комп (о нем калякала полгода назад, мертвый ноут, новый ноут и куча девайсов и запчастей.

Покупка нового ноута была очередной спонтанностью. После экзамена я поняла, что чтение электронных книг на стационарным компе с CRT монитором - выбор неочень хороший (читать можно только за столом, сам монитор особо не подвигаешь и, что огорчало больше всего, красные уставшие глаза. Потому я решила купить что-то для чтения книг. В начале думала о КПК или нетбуке. Из-за неочень хорошего опыта с ноутбуками, решила девайс брать из магазина с гарантией, но побродив по магазинам пришла к выводу, что все же дорого... Потом меня занесло в ломбард. Посчитав имеющиеся деньги, пришла к выводу, что и там все очень дорого. Хотя потом договорилась, что возьму у них ноут за имеющиеся деньги и в добавку принесу свой сгоревший на запчасти. Когда пришла домой за своим ноутом-трупом, первым делом все же полезла в интернет посмотреть что мне предлогают. Потом полезла читать объявления и нашла HP dv2000 за почти приемлимую цену. Позвонила, еще был (обрадовалась), по телефону сторговалась до приемлимой цены. До встречи подработала корепетитором и мои финансы достигли нужного веса.

Девайс меня очень радует. Зовут его HP Pavilion dv2175ea
http://www.ciao.co.uk/HP_Pavilion_Media_Center_dv2175ea_Entertainment_Core_2_Duo_T5500_1_66_GHz_14_1_TFT__6597348#productdetail
Это мой первый комп с двойным процессором (и с таким количеством наворотов!).
Портрет:




Эта радость мне обошлась все в 740Lt/210EUR/$300. Радуюсь! Совсем отвыкла (точнее еще не привыкла) к быстрой загрузке и тихой работе (и стационарный, и старый ноут - девайсы на удивление шумные). Конечно не без минусов: несколько дохлых пикселей внизу экзана (жить не мешают), из-за двух "чужих" шурупов была щель в корпусе (шурупы заменила и щели не стало), одна кнопка не работала (я её сняла и починила), аккумулятор оставляет желать лучшего.

Сегодня продала старый ноут (без оперативки, винта и двд-привода). Финансы восстанавливаются!

Хозяйка подобрала раненную птичку во дворе... Птичка досталась мне. Это была славка, маленькая птичка с замечательным голосом. Эта птичка молчала, правда... Птаха была вся в крови, судя по всему, ее поймала кошка. Мы обработали раны антисептиком. Когда я собралась наложить бинт на сломанное крыло, жизнь в моей ладони погасла... И если вдуматься, это же такая трагедия...

Сегодня мы копались в куче земли рядом с конюшней (уж не буду описывать химический состав) в поисках личинок насекомых для геккона. И посчастливилось наткнуться на вот этих замечательных жуков-носорогов, которых сегодня я увидела впервые! Самец - крупный жук с "рогом", самка - чуть больше самца и без рога, а личинка (поздняя стадия, видимо) - существо внушительных габаритов с ротовым аппаратом, внушающим уважение. К сожалению с собой был только телефон, потому фотки некачественные :/

Today we found rhinoceros beetles (male, female and a larvae).

Šiandien radom vabalų raganosių (patinas, patalė ir lerva).

Oryctes nasicornis








А вот более качественные фото :)

Зелено / Green trees / Žalia


Вяхирь Columba palumbus


Скворец Sturnus vulgaris


Рябинник Turdus pilaris

Сегодня бОльшая часть населения тут празднует Пасху. Кто ее празднуют сегодня - с Пасхой!


Happy Easter!


Su šv. Velykom!

Мне вот яйцо падарили :)


Погода хорошая, я отправилась в город. Машин было совсем мало, город был захвачен гуляющими и велосипедистами


Деревья еще без листвы, несмотря на +18С "жару". За то трава зеленая


Гуля загарает на солнышке


И воробушки бегают по ступенькам (наверху и впереди самочки и два самца сзади)



А что эти люди делают с красным девайсом? Его складывают или ломают?

Сегодня опять были в Русне.

Today we've been to Rusne again.

Šiandien vėl buvome Rusnėje.

Ну гуси - это дело обычное конечно


А вот косуля в таком откровенном месте - уже интереснее!

Capreolus capreolus

Сегодня были в Русне.
Today we've been to Rusnė.


Тут воды, казалось, больше, чем суши. Кругом водоемы и болота, а изобилие живности радовало: красочные и голосистые пигалицы (они же чибисы, Vanellus vanellus) и парящие грандиозные орланы белохвосты (Haliaetus albicilla) на меня произвели наибольшее впечатление, хотя даже первые были совсем немногочисленные по сравнению с дикими гусями, численность которых измерялась тысячами. А я, приклеевшись к видео камере, даже и позабыла про фотоаппарат... Благо, когда о нем вспомнила, нам попалось гусиное поле - как раз для журнала :)


There was much more water, than land, it seemed. Water was everywhere: lakes, rivers, swamps, puddles... Wildlife made an impression. Noisy lapwings (Vanellus vanellus) and beautiful white-tailed eagles (Haliaetus albicilla) were common, however, geese beat them in numbers: there were thousands of them! I was so busy filming, I almost forgot I had a photocamera. Luckly we came accross a field full of geese, perfect one for journal :)

Вода! / Water!


Белолобые гуси / White-fronted geese
Anser albifrons



Кадры с видео камеры / Camcoder shots

Вчера были там же, где и две недели назад.

Yesterday we've been to Juodkrantė again.

Vakar vėl buvome Juodrkantėje.







Корюшка под гнездом баклана / Smelt under cormorant's nest / Stinta po kormorano lizdu
Osmerus eperlanus


Косуля / Roa Deer / Stirna
Capreolus capreolus


Муравей! / Ant! / Skruzdėlė!
Formica rubra

Весна, довольно тепло и солнечно. Сезон фотоохоты открыт!

Загадочные древесные твари
Mysterious tree creatures
Paslaptingosios būtybės medžiuose

Ворона / A Crow / Varna
Corvus corone


Грач / A Rook / Kovas
Corvus frugilegus


Скворец / A Starling / Varnėnas
Sturnus vulgaris


Котя / A Kitty / Kačiukas
Felis domesticus



Пустельга / A Kestrel / Pelėsakalis
Falco tinnunculus

Самец на ветке / Male on a tree / Patinas ant šakos


Самка в полёте / Female flying / Patelė skrenda


Похоже этот парень поймал мышку / Looks like this guy caught a mouse / Atrodo šitas vaikinas pasigavo pelytę


Девушки в коробочках / Girls in boxes / Merginos dėžutėse

Не дают выспаться! Сегодня с утра пошла наблюдать за миграцией птиц. Было ветрено и холодно, и большие волны, выбегающие на берег, так и пытались меня поймать. Им не вышло - я быстрее!

I've been birdwatching this morning. It was cold and windy, and big waves were trying to get me. But couldn't, I was faster.

Šįryt stebėjau paukščių migraciją pajūryje. Buvo šalta ir vėjuota, ir didelės bangos vis bandė mane pačiupti. Bet joms neišėjo, aš buvau greitesnė!

Larus ridibundus


Larus canus


Anas platyrhynchos

Корабли, море, солнце, песок, люди, птицы...
Ships, sea, sun, sand, people, birds...
Laivai, jūra, saulė, smėlis, žmonės, paukščiai...



И не понять, где кончается небо и начинается море...
And can't say where sky ends and sea begins...
Ir nesupranti, kur baigiasi dangus ir prasideda jūra...



И только морские кораблики выдают местонахождение моря...
And only those tiny living ships show us where the sea really is...
Ir tik jūrų laiveliai parodo, kur būtent yra jūra...

Cygnus cygnus


Clangula hyemalis - Морянки / Long-Tailed Ducks / Ledinės antys

Сегодня отправились на Куршскую Косу, были в Смилтине и Юодкранте. Вот что видели...

Today we took a trip to the Curonian Spit, been to Smiltyne and Juodkrante. This is what we've seen...

Šiandien buvom Smiltynėje ir Juodkrantėje, štai ką matėme...

Ardea cinerea


Podiceps cristatus


Колония бакланов / Cormorant colony / Kormoranų kolonija



( Фото *** Pictures *** Nuotraukos )

Гмм даже и не верится, что эта бесконечная зима закончилась О_о День выдался солнечный и очень весенний, потому я отправилась провожать зиму к морю.


Winter is over, springs is in the air! I took a walk by the sea.


Palydėjau žiemą prie jūros. Pavasaris, valio!


Это я / That's me / Čia aš


Это мои шаги / These are my footprints / Čia mano pėdsakai


А на песке еще лежит снег цвета чайки / Some seagull-coloured snow on the sand / Kiro spalvos sniego likučiai ant smėlio


А людей у моря было совсем немного, наверно их сдувал ветер / Not so many people there, I guess wind was blowing them away / Prie jūros žmonių nedaug, tikriausia vėjas jiems neįtiko


Они всё приходили да уходили / They kept coming and going / Jie vis ateidavo ir išeidavo

Это слово я впервые услышала (точнее прочитала) от одного знакомого иностранца, который изучает литературу. Это было давно, несколько лет назад, но сейчас что-то я решила его прогуглить... И вот что выяснилось...
http://www.google.com/search?hl=ru&q=%F0%E0%E7%E1%EB%FE%F2%EE

Короче говоря наверно это мутировавшее слово "разлюбить". Но "разлюбить", как выяснилось, нельзя перевести с точностью на некоторые другие языки, например английский и (как я сама выяснила) литовский! Странно, не так ли? Не знаю как вы, но я это слово использую достаточно часто и замены ему даже не представляла... Разлюбить кого-то или что-то - ситуация достаточно стандартная. Но что еще более странно, общаясь на литовском языке с лицами соответствующей национальности, я никогда не испытывала нехватку этого слова. Гммм, есть о чем поразмышлять...

А вообще, судя по всему, Тургенев не шутил О_о